1. bloß = Just
Jetzt fang bloß nicht mit einem anderen Thema an = Now just don’t start with another topic
Pass bloß auf, was du tust! = Just be careful, what you do.
Was ist bloß mit dir los? = What’s wrong with you?
Mach dich bloß nicht/ nur nicht verrückt, auch wenn heute dein erster Arbeitstag ist.
2. wohl= probably
Es klopft an der Tür. Das ist wohl Falko! = Someone is knocking at the door. Maybe Falko.
Du hast wohl vergessen, dass du es warst, die mich losgeschickt hat.= You must have forgotten that it was you who sent me away. = คุณต้องลืมไปว่าคุณเป็นคนส่งฉันไป
Du spinnst wohl! = you are totally crazy!
Wohl nicht zu meinem Vergnügen. = Not for my pleasure
3. denn = Asking for interesting
Was glaubst du denn, warum ich in der Stadt war? = What do you think, why I was in town?
Was glaubst du denn, was ich hier mache? = What do you think I’m doing here?
Wen hast du denn getroffen? = Who did you meet?
Wie heißt denn dein Freund? Er heißt Falko.
Ist das denn Möglich? = Is that possible?
Wer kommt denn da? = Who’s coming?
4. Mal = Command
Jetzt reg dich mal wieder ab = Now relax again.
Mach mal bitte die Tür zu = Please close the door.
5. Doch = Opposite, Surprise, Request, Emphasis
Es war doch nicht so gemeint. = It wasn’t meant that way
Das ist doch nicht schwer! = It’s not difficult.
Das ist doch Falko!
Geh doch mal ins Fitnessstudio
Du weißt doch, dass ich dir nichts mehr glaube.
6. Allerdings = However, but
Meine Mutter. Sie hat allerdings nur gesagt, dass sie nicht mit uns in Urlaub fahren kann.
Er kommt heute, allerdings erst etwas später.
Da hast du allerdings Recht! = However, you are right!
7. ja = surprise, known,Warning
Es ist ja schon zu spät. = It is already too late.
Das ist ja super. = That’s great.
Das weißt du ja. = You know that.
Das ist ja unglaublich! = That is unbelievable!
Komm mir ja nicht nach 12 Uhr nach Hause! =Don’t come home after 12 p.m.
8. Eigentlich = actually
Ist das eigentlich Falkos Freundin?
Eigentlich wollte ich das noch mehr heute nicht machen.
9. schon = การรับรอง
Du wirst schon einen guten Eindruck bei deinem neuen Chef machen, da bin ich sicher. = You will make a good impression with your new boss, I’m sure.
Du wirst die Prüfung schon bestehen. =You will already pass the exam.
10. übrigens= anyway
Übrigens! Weißt du, dass Falko geheiratet hat?
Ich habe letzte Woche übrigens einen alten Schulfreund getroffen.
11. einfach = just
sie ist einfach zu schwer = it’s just too hard
Du machst das einfach super! = You just do it great
12. eben = stop, consequence
Wenn Sie die Korrespondenz heute nicht mehr fertig bekommen, erledigen Sie den Rest eben am Montag = If you can’t get the correspondence ready today, do the rest on Monday.
13. Ruhig = encouragement
Du kannst ruhig schon gehen. Ich schaffe das! =You can already go. I can do it!
